Buscar En
RSS titulares
El Tiempo en España
Embalses.net
Valid XHTML 1.1
Anti Robots Spam

Participa / Foros / Política / Torrecillas de las derechas o de las izquierdas.

Autor: Adrian,
Fecha: 18/10/2011 12:54:12

Las acepciones de la Tiesa

Cada vez me gusta más el apellido que le han dado a nuestro pueblo de 'Tiesa'. Es un adjetivo que se ofrece a toda clase de interpretaciones y a toda clase de mentalidades. Para el recto, para el justo, para el sabio, para el salido, para el arquitecto, para el ingeniero, para el caminero o el camionero.... El traductor de inglés transforma Torrecillas de la Tiesa en Stiff Turrets' (Torres Rígidas), o en 'Turrets of the TIES' (Torretas de los Lazos). Traducen 'tiesa' por 'erecta', sin considerar otras acepciones como: recta, derecha, justa, imparcial, plana, llana, lisa, estirada, extendida, vanidosa, engreida, orgullosa, arrogante, altiva, altanera, desdeñosa, insolente, impertinente, firme, sólida, tenaz, terca, obstinada, tozuda, tirante, tensa, erguida, enhiesta, empinada, rígida, severa, inexorable, sobria, austera, puritana, grave, seria, formal, digna, circunspecta, dura, resistente, fuerte, robusta, saludable, animosa, esforzada, valerosa, valiente, adusta, seca, inexpresiva, tétrica, sentenciosa, solemne, 'cara de pocos amigos'... Todo lo contrario de: blanda, floja, débil, endeble, dócil, humilde, modesta o comedida.

Una vez escribimos en broma que por un 'tris' no vivimos en un pueblo de nombre Torrecillas de las Derechas para disgusto de Toni y de los primeros asentamientos que se produjeron en la zona de los Casaroes y Retuerta con el nombre de 'Casas de Tozo'. Asentamientos distintos al poblado de Domingo Caro, que como dice Jose Manuel está más hacia el camino de Jaraicejo, por el cordel, el cual, con el nombre de despoblado Muleto aparece en el 'Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar' de Pascual Madoz, publicado en Madrid en 1848, en una descripción en la página 682, donde dice: 'MULETO: Desp. en la prov. de Cáceres. part. jud. y term. de Trujillo. Sit. en el camino viejo que conducía de esta c. al puerto de Miravete, el cual es hoy cordel de ganados trashumantes, atravesando el r. Almonte por el sitio denominado el Ponton, en el que se advierten vestigios de puente. Por los años 1590 era un pobl. con el nombre de Torre de Mingo Caro, y sus hab. vec. de Torrecillas de la Tiesa.'

Ya sé que Toni tiene reservada la respuesta: El nombre de Tiesa es nombre foráneo, impuesto por unos caballeros visitantes de la Rioja. Sólo los aborígenes supieron elegir sus mejores asentamientos en la zona de Retuertas, junto a los Casarones 'Casas de Tozo', en la zona mejor regada y más productiva, y que fue la ambición de algunos por acaparar fuentes más claras las que le hicieron escalar el arroyo hasta donde hoy está el núcleo urbano, dejando inhabitable, ensuciado por sus aguas fecales, los asentamientos iniciales. De no haberse dado esa pueril falta de planificación nuestro pueblo se habría llamado Torrecillas de Retuertas. Y no en el sentido de retorcidos, sino de rebuscados, tenaces y persistentes para encontrar la mejor solución de todas. No "tuertos" por falta de visión en un ojo, sino por saber aplicar la "izquierda" cuando hay que aplicarla y pese a quien pese. Es decir que perfectamente podríamos haber sido Torrecillas de las Izquierdas.... "de toda la vida".

Supongo que los visitantes de la Rioja veían esta tierra bastante 'tiesa', en comparación con sus montañas y sus sierras de donde descendían y así podían distinguir unas 'Torrecillas' de otras. La verdad es que nadie sabe por qué llaman así a nuestra Tierra: lo mismo se podía decir que era por uno que pronunciaba las 'erres' como 'eses', y decía Tiesa por Tierra; que era cosa de los de la Sierra que nos rodea, que nos veían muy planos, o porque siempre hemos sido gente muy recta y muy tiesa...Pues la verdad es que esta tierra, de tiesa (llana) no tiene nada, pues entre la parte más alta, poco más allá de VallesPedros, y la parte más baja (el Descansadero) hay unos 220 metros de diferencia en altitud.

Bueno. Algún día haremos una encuesta para dilucidar la verdadera inclinación de nuestro pueblo: a la "derecha", "to tieso", o a la "izquierda".

Saludos.

Así va la discusión

Contestar mensaje en el Foro 'Política'

Autor:

Título:

E-Mail:

Web:

Mensaje: