Buscar En
RSS titulares
El Tiempo en España
Embalses.net
Valid XHTML 1.1
Anti Robots Spam

Participa / Foros / Palabras / Fusca

Autor: Adrian
Fecha: 27/05/2010 18:38:00

"Esto está to lleno de fusca..." "Hay que quitar toa esa fusca de ahí..." "¡A ver si barres bien esa fusca...!"

Son expresiones tan corrientes y normales de la vida diaria que no se entiende que otros no entiendan lo que significa. ¡Con lo clarito que está que se ve que es "fusca"!

Tal vez sea una de esas palabras que están en vías de extinción, porque fuera de Extremadura cada vez se usa menos.

Consultamos el diccionario:

fusco, ca.
(Del lat. fuscus).
1. adj. Oscuro, que tira a negro.

2. f. pato negro.

3. f. Ext. y Sal. Maleza, hojarasca.

Parece que procede del latín, oscuro, y que ha derivado a sucio en el sentido de acumulación de residuos bien visibles (maleza, hojarasca). más que el simple polvo, sin llegar a ser considerado como guarrería.

Aunque si parece que nos estamos quedando solos conservando las palabras castellanas. ¡Con la de fusca hay en el mundo... y que hayan dejado de verla!.

Así va la discusión

  • Fusca
    por Adrian (27/05/2010 18:38:00)

Contestar mensaje en el Foro 'Palabras'

Autor:

Título:

E-Mail:

Web:

Mensaje: