Buscar En
RSS titulares
El Tiempo en España
Embalses.net
Valid XHTML 1.1
Anti Robots Spam

Participa / Foros / Palabras / Acerca del nombre de Torrecillas de la Tiesa

Autor: Adrian
Fecha: 29/12/2005 23:43:50

Hay una estrofa popular que dice:

Jaraicejo en un cerro
Deleitosa en un jaral
Torrecillas en una tiesa
Y Trujillo en un berrocal

que define muy bien el lugar de asentamiento de los respectivos pueblos vecinos, a la vez que aclara el significado real del nombre Tiesa asociado con el de Torrecillas. Si hay otras acepciones del nombre no habría ni que considerarlas, a pesar de que cuando te preguntan de donde eres, tras de obviar la segunda parte del nombre, contestas muy tímidamente:

- Yo… de Torrecillas
- ¿Qué Torrecillas?
- Pues…Torrecillas es un pueblecito de la provincia de Cáceres que está cerca de Trujillo.
- ¡Ah! ¿Torrecillas de los Ángeles
- ¡No! De la #iesa.
- ¿De la Sierra? ¡Que bonito Torrecillas de la Sierra!
- ¡Que no es de la Sierra, es de la Tiesa! ¡Torrecillas de la Tiesa!
Un silencio…. Una sonrisa…
- Si, se llama así porque está en un llano, en una tiesa se decía antes…
- Ya

¿Qué culpa tengo yo de que en castellano las palabras tengan doble sentido y acepciones perturbadoras?

Mira lo que interpreta el Word por tiesa: estirada, extendida, vanidosa, espigada, ancha, hinchada, engreída, petulante, firme, tirante, tensa, erguida, enhiesta, austera, grave, seria, dura, resistente, recia, animosa, esforzada, adusta, seca, solemne… y muchas más. Entones, ¿por qué con la variedad de sinónimos que existen para definirla y siendo todos ellos completamente halagadores y enaltecedores te crea esa incertidumbre de que se lo vayan a tomar a chirigota? ¿Qué asociaciones establecen esas mentes insanas? Imagina que si en lugar de Tiesa se hubiera optado por la antónima ‘floja’ o ‘blanda’, Torrecillas de la Floja; entonces el pitorreo hubiera sido descomunal.

Así que dejémoslo como está y el que no sepa entender que se aguante y se muera de envidia.

Eso era lo que yo creía hasta ahora en que aparece un nuevo elemento o personaje en nuestras conversaciones, que participa en nuestros diálogos y con el que en lo sucesivo nos vamos a tener que acostumbrar a convivir: la máquina. Hoy me ha hecho reír.

Es muy divertido ver cómo el programa de Adsense de Google viene a leer tu página para interpretar los contenidos y en función de lo que ponga coloca sus anuncios. Así, por ejemplo, cuando ve la palabra Cáceres te rellena el lateral con Alojamientos en Cáceres, Restaurantes en Cáceres, etc. Si ve Trujillo saca “Hoteles en Trujillo
Reservar un hotel en Trujillo. Con ofertas especiales!” ¡Ay! pero como vea ‘Tiesa’; ¡mira lo que me ha sacado cuando he llamado a una página en la que sólo ponía Torrecillas de la Tiesa: “Crucero Gay Julio 2006. Chueca Travel Agencia de Viajes Gay”.

¿Que hacemos: las matamos o nos reímos?

Así va la discusión

Contestar mensaje en el Foro 'Palabras'

Autor:

Título:

E-Mail:

Web:

Mensaje: