Torrecillas de la Tiesa: La Web de los Torrecillanos

(Cuento tipo 56A: El zorro amenaza con abatir el árbol) Era una picaciña, como una especie de urraca, que tenía el nido hecho en un chaparro, en una encina pequeña. Y pasaba por allí tos los días la zorra, y le decía:

– Picaciña, dame un güevito,
que si no, con el rabo,
te tumbo el arbolito.

Pues la picaciña le daba un güevo. Y al día siguiente volvió otra vez la zorra con el mismo cuento:

– Picaciña, dame un güevito,
que si no, con el rabo,
te tumbo el arbolito.

Y entonces ya un día estaba mu seria, pues ya le quedaba uno solo, y tenía que venir aquella mañana otra vez la zorra por allí. Y llega, pasa por allí un alcaraván y dice:

– Picaciña, ¿qué te pasa?, ¿cómo estás tan seria?

Dice:

–Porque me ha dicho la zorra que si no la doy un güevito me tumba el arbolito, y viene tos los días a verme, y ya no me queda más que uno.

– Pos mira, la vas a decir que

segurones y fuerzas de hombres
son los que tumban las encinas,
y no con rabotazos
de zorras concubinas.

De modo que, cuando vino la zorra a por el último güevo, eso fue lo que contestó la picaciña. Y dice la zorra:

–¿Y quién te ha dicho eso?

Dice:

–Mí (sic) compadre alcaraván.

De modo que la zorra fue en busca del alcaraván, dice:

–Pues ahora te vas a enterar por decirla eso a la picaciña, ahora mismo te como.

Y le cogió en la boca. Dice el alcaraván:

–Vale, vale, no me importa que me comas; pero los alcaravanes tenemos una particularidad, tenemos un güeso que, si no abres bien la boca cuando me vayas a comer, se te puede clavar y te puedes hacer daño, así que tienes que decir tres veces muy alto 'alcaraván comí'.

Claro, la zorra, ignorantemente, pues dijo eso:

–¡Alcaraván comí,
alcaraván comí,
alcaraván comí!

Y entonces el alcaraván salió volando, y dice:

–A otro, a otro,
pero no a mí.

Narrado por Juan Vaquero Moreno, 71 años, y por su hija Pilar Vaquero, 35 años Torrecillas de la Tiesa (Cáceres), 17 de abril de 1999

Grabado por Juan Rodríguez Pastor